【可愛救世界】月上世界:「味方」(みかた)

文/龍緣之
圖/Rumico

前言：日本插畫家留美子，在她的【戰爭與動物】系列繪畫作品中，刻畫出動物們受到戰爭影響的樣子，作品中或參照人類在戰爭中殘害和使用動物的真實情形，或透過自己的想像，以畫筆來詮釋戰爭為動物們帶來的影響。

以為我不會哭泣，將藥水滴進眼睛

 看我尚未懂得顫抖，便把毛皮奪走

 --香鍋兔肉--

真奇怪，難道只有我們會做惡夢?

​我以為，至少有一種愛，亙古不變

母親卻告訴我，去追求月上世界

​在哪裡呢？

如果可愛是指我的無助，那這種存在真是惹禍

誰想得到，在你們之中，理性與良知皆如此薄弱？

誰聽過，我們高頻的尖叫

(救救我…)

難道只有我們長了耳朵？

我知道【可愛救世界】

By Rumico!

 ---

一位我在中國最好的動保朋友，為了幫助更多的動物，自愿調職到動物實驗室工作。

對於一個於生命有深刻關懷的人而言，這是個多麼需要勇氣的行動。

 「人，很喜歡欺負弱者……真的是很可惡呢……」

一天，成為母親的她，對我這麼說道。

「利用那些無能反抗的、甚好操弄的……」

 *

在我所知的日文中，我最喜歡的一個詞，就是「味方」(みかた)。

做你的同盟者，成為你的伙伴，

讓我為你發聲，我們在一起。

我想，所謂的「動物保護」，不過就是這樣的過程：

真正地與我們所關懷的、我們所認同的價值，同為一個陣線。

我會支持你！我會愛你

既使你有種種不好，如我一般……

每個生命都要有同行者，都應得到他的伙伴。

A series illustration called "Animals and Wars" was inspiredby the book.

動物と戦争: 真の非暴力へ、《軍事―動物産業》複合体に立ち向かう

The website of Rumico, the illustrator.

http://rumico-carnival.shop-pro.jp/