文/龍緣之
圖/Rumico
圖/Rumico
前言：日本插畫家留美子，在她的【戰爭與動物】系列繪畫作品中，刻畫出動物們受到戰爭影響的樣子，作品中或參照人類在戰爭中殘害和使用動物的真實情形，或透過自己的想像，以畫筆來詮釋戰爭為動物們帶來的影響。
「小刺蝟，你怎麼還不睡？
「夜晚太明亮，我們睡不覺」
瞧，粉紅色的煙霧
把兄弟姐妹關進囚牢，
重複，轉圈，搖頭晃腦
Ueno的時尚，我們理解不了。
不遠的地方，鑼鼓喧囂，吵吵鬧鬧
月亮如此苦澀
灼熱的塵暴，把我部屋都燒著。
曾幾何時
能將大地與星空還給靜謐的夜，
誰想到【可愛救世界】
by Rumico!
日本插畫家Rumico在她的【動物與戰爭】系列作品中，創作了這幅想像作品:戰場上炸藥的火光，將天空變成美麗的粉紅色，引得刺蝟在草原上觀看。
動物能夠理解戰爭的痛苦嗎？牠們正身在其中！
人們能認識動物的處境嗎？你們充耳不聞...
曾經有一年，我到上海動物園進行研究。一家中國遊客和我，同時見到一隻自由活動的刺蝟。
我正感嘆在這無罪動物的囚牢中，竟有這一個悠遊漫步的小伙伴，卻立馬被這一家人抓了起來。人說要將牠帶給動物園，「得到更好的照顧」。
所幸，在我不折不撓的勸說下，小傢伙又慢悠悠地回自個兒的家去了。
後來在北京的幾年，每到入秋，幾乎每個晚間，我總能遇到一兩隻結伴的小刺蝟
牠們入夜活動，在小區裡遊走，吃貓糧…
我到上野動物園調查時，冬天的上野公園，點亮了粉紅色與白色的illumination.
可惜，那永遠只是為了人，為那短暫的
讓我們忘記思索的浪漫…
誰也不會再想起，那些我們腦海中曾閃過一絲的“好可憐”的動物----仍然存在於動物園。而且，將永遠在那裡。
人類無窮盡的開發和戰火，掠奪了動物的自然家園。
然後，「環境保護」、「拯救動物」，說來好聽。
把僅存的生命關進動物園，無限期囚盡。
這種靈長類，真的好殘忍啊！
A series illustration called"Animals and Wars" was inspired by the book.
動物と戦争: 真の非暴力へ、《軍事―動物産業》複合体に立ち向かう
The website of Rumico, the illustrator.
http://rumico-carnival.shop-pro.jp/
