 |
| 數以萬計熱心人拯救馬里烏斯的努力以失敗告終 文章來源：BBC中文網 |
國際拯救丹麥哥本哈根動物園一頭年幼長頸鹿的努力失敗。動物園周日（2月9日）一早按計劃將這頭兩歲半名叫馬里烏斯（Marius）的雄鹿處死。
數以萬計的民眾此前試圖通過網上籤名等活動說服動物園「刀下留鹿」，放過馬里烏斯。
動物園方面則表示別無選擇，因為他們有義務杜絕「近親交配」。
據介紹，馬里烏斯是被高壓電槍電擊而死，而不是毒針注射。
動物園稱，選用電擊處死是不願污染鹿肉。馬里烏斯的屍體部分將被稱為科學研究標本，剩餘部分則將餵食給園中的食肉動物。
道德爭議
據悉，包括英國約克郡野生動物園在內的多家外國動物園也曾力爭拯救馬里烏斯，並表示願意幫助接管這頭近親交配後出生的長頸鹿。
丹麥反對動物受虐組織批評哥本哈根動物園的做法「不道德」和「野蠻」。
不過，哥本哈根動物園科學主管霍爾斯特（Bengt Holst）堅持認為處死小鹿的決定正確，因為這對保持長頸鹿基因健康和長期繁衍有益。
霍爾斯特還表示，哥本哈根動物園為保持園中動物健康，每年平均會處死20至30隻動物。
（編譯：晧宇 責編：路西）
文章來源：BBC中文網
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/02/140209_denmark_giraffe_killed.shtml
英國《獨立報》摘要
 |
| 圖片來源：英國《獨立報》 |
 |
| 哥本哈根動物園公開解剖 Marius（警告：畫面請慎入） |
丹麥動保組織 Stine Jensen 稱：「他們對待長頸鹿像『廢品』一般。」瑞典動權組織說：「阻止這種事情繼續發生唯一方法就是不再造訪動物園。」約克郡與荷蘭野生動物園也表示難過與失望，到最後一分鐘都還提出重新安置 Marius 的可能。
成千上萬的群眾表示憤慨，以病態、噁心、可恥、劊子手......等字眼，形容這起動物謀殺事件。
資料來源：Copenhagen Zoo kills 'surplus' young giraffe Marius despite online petition
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/copenhagen-zoo-kills-surplus-young-giraffe-marius-despite-online-petition-9117317.html
英國《衛報》摘要
為何哥本哈根動物園要殺死 Marius？
Jörg Jebram 以下列說法解釋他相信動物園殺死 Marius 是正確決定。
Q：動物園如何取捨成年長頸鹿？
A：無論公母，出生在動物園的長頸鹿一旦性成熟最終必須離開他的家庭移往別處。因為動物園圈養需維持一隻雄性與一群雌性，為防止近親繁殖與互鬥，雄性子代在18-24個月大就必須處理掉。
Q：如何處理？
A：雌性通常會移往新的育種單位，雄性會移往單純只有雄性長頸鹿的動物園，只要沒有雌性存在，公長頸鹿可以和平相處。從過去幾年隸屬 EAZA 的347個單位已經從育種計畫產生夠多的亞種，Jebram 表示，他相信2012年以來在歐洲已有兩隻年輕公長頸鹿被人道毀滅。
Q：是否還有其他選擇？
A：動物園可以再另闢新的圈養空間，但很多人並不做這樣的決定。理論上一隻年輕公長頸鹿可以與一群雌性一起圈養，但專家喜歡更大更成熟的雄性，所以 Marius 沒有別的選擇。除非送到非 EAZA 主導的管道，但那可能更糟，會被賣到馬戲團或供私人收藏。重點是 Marius 並非罕見的亞種。
Q：無法採取避孕或結紮嗎？
使用鎮定劑對長頸鹿是高風險的操作，他們很可能因為昏迷跌倒而摔斷脖子。近幾年有一種雌性避孕針劑已經開發研究。
資料來源：Why did Copenhagen zoo decide to kill Marius the giraffe?
http://www.theguardian.com/world/2014/feb/09/why-copenhagen-zoo-killed-marius-giraffe
